মুক্তির মহাসড়কে

  বরেণ চক্রবর্তী

১০ জানুয়ারি ২০২২, ১৫:৩১ | অনলাইন সংস্করণ

সেদিনের মসিকৃষ্ণে আঁধার রাতে তিনি হয়ে ওঠেন আলোকবর্তিকা
তিনি বলেন- এসো আমার সাথে, পা মেলাও আমার পদাঙ্কে-
মহাবিপদের এই রাতে অনুসরণ করো আমাকে।
আমরা এই দুর্বহ-দুঃসহ দিনগুলো থেকে পরিত্রাণ পেতে চাই-
আমরা এই বিভীষিকাময় রাতগুলো থেকে মুক্তি পেতে চাই-
আমরা আমাদের অবিচল পদক্ষেপে ভাঙতে চাই সকল শৃঙ্খল।
অনুগ্রহ করে আমাকে অনুসরণ করো মুক্তির সোপানতলে
প্রকাশিত করো নিজেদের।
অন্যরা কাঁদুক, শোকপ্রকাশ করুক-
কিন্তু চোখের জল ফেলবে না তুমি, কাঁদবে না কিছুতেই।
কোনো বিলাপ নেই, নেই কোনো শোক।
ঝড়ের বেগে এবং বিদ্যুতের মতো পাড়ি দিতে হবে যোজনপথ।
দাসত্ব থেকে পরিত্রাণের জন্য এই পথে অনুসরণ করো আমাকে।
স্বাধীন সুন্দর একটি জীবনের জন্য অনুসরণ করো আমাকে।
মুক্তির অপার আনন্দের জন্য অনুসরণ করো আমাকে।

নেতার জাদুবাক্যে তাঁর অনুগামীরা জেগে ওঠে বিস্মৃতি থেকে-
ত্রাতার পথে নিঃশঙ্কচিত্তে এগিয়ে চলা সবাই-
৩২ নম্বরের পবিত্র বাড়ি থেকে শুরু হয় সেই বজ্রকঠিনযাত্রা।
তিমিরময় সেই রাতে তিনি হয়ে ওঠেন 
মুক্তির প্রতীক, বিস্ময়কর পথিকৃৎ!
অপূর্ব কাব্যিক শৈলীর রাজনীতির কবি তিনি-
তাঁর অনুসারী-শিষ্যরা তাঁর পদাঙ্ক ধরে দৃঢ়তার সাথে
এগিয়ে চলে মুক্তির অথবা মৃত্যুর পথে-
স্বাধীনতার হিমশৈলের দিকে এগিয়ে যায় তারা
সংশপ্তকের মতো অপূর্ব বীরত্বগাথায়।
ইস্পাতদৃঢ় অঙ্গীকারে অবশেষে সেই ত্রাতা ছিনিয়ে আনেন বিজয়-
তাঁর রক্ত কোনো পরাজয় জানে না যে‍!


[বরেণ চক্রবর্তীর A Nation Confesses (অবসর প্রকাশন সংস্থা থেকে প্রকাশিত) কাব্য থেকে High Way to Freedom কবিতাটির ভাবানুবাদ করেছেন তাপস কুমার দত্ত]

 

এবিএন/জনি/জসিম/জেডি

এই বিভাগের আরো সংবাদ